By Ms Debapriya Mukherjee
BPT,MPT Rehabilitation
เฆเฆฐเงเฆฎเฆเงเฆทเงเฆคเงเฆฐเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเงเฆเฆจเง เฆเฆเฆเฆฟ เฆฒเงเฆเฆพ, เฆฏเฆพ เฆธเฆเฆฒเงเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏเฅค เฆเฆถเฆพ เฆเฆฐเฆฟ เฆเฆฟเฆเง เฆฌเฆจเงเฆงเงเฆฆเงเฆฐ เฆเฆชเฆเฆพเฆฐเง เฆฒเฆพเฆเฆฌเงเฅค
Neck pain and myofascial pain syndrome…
เฆเฆพเฆกเฆผเง, เฆเฆพเฆเฆงเง เฆเฆฌเฆ เฆชเฆฟเฆ เง เฆฌเงเฆฏเฆพเฆฅเฆพ เฆเฆเฆเฆฟ เฆ
เฆคเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆธเฆพเฆฐเงเฆฌเฆเฆจเงเฆจ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฅค
เฆฆเง – เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ เฆเฆฐเงเฆฎเฆฐเฆค เฆฎเฆพเฆจเงเฆทเงเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเงเฆ เฆเฆ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฏเฆพเฆฐเฆพ เฆธเฆพเฆฐเฆพ เฆฆเฆฟเฆจ เฆญเฆพเฆฐเง/ เฆนเฆพเฆฒเฆเฆพ เฆเฆฟเฆจเฆฟเฆธ เฆจเฆฟเฆฏเฆผเง เฆคเงเฆฒเฆพ/ เฆจเฆพเฆฎเฆพเฆจเง เฆ
เฆฅเฆฌเฆพ เฆจเฆพเฆกเฆผเฆพ เฆเฆพเฆกเฆผเฆพ เฆเฆฐเงเฆจ ( physical labour worker / homemaker etc)…
เฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆฏเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆฆเฆฟเฆจเงเฆฐ เฆฌเงเฆถเฆฟเฆฐเฆญเฆพเฆ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ computer เฆเฆฐ เฆธเฆพเฆฎเฆจเง เฆฌเฆธเง เฆฅเฆพเฆเฆคเง เฆนเฆฏเฆผ, เฆคเฆพเฆฆเงเฆฐเฆ เฆเฆ เฆเฆเฆ เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ เฆฆเงเฆเฆพ เฆฆเฆฟเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค เฆเฆฎเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆเฆพเฆเง เฆเฆ เฆฆเง – เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ เฆฐเงเฆเง เฆ เฆเฆธเงเฆจเฅค
เฆเฆฐเงเฆเฆเฆฟ เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ เฆฐเงเฆเง เฆเฆเงเฆจ เฆฏเฆพเฆฐเฆพ เฆถเฆพเฆฐเงเฆฐเฆฟเฆ เฆญเฆพเฆฌเง เฆ
เฆธเงเฆธเงเฆฅเงเฆฏ (เฆ
เฆจเงเฆฏ เฆเงเฆจ เฆฐเงเฆเงเฆฐ เฆเฆพเฆฐเฆฃเง) / เฆ
เฆชเฆเง, เฆฏเฆพเฆฐเฆพ เฆเฆฒเฆพเฆซเงเฆฐเฆพ เฆฌเฆพ เฆ
เฆจเงเฆฏเฆพเฆจเงเฆฏ เฆเฆพเฆ เฆเฆฐเฆคเง เฆเงเฆฌ เฆเฆเฆเฆพ เฆชเฆพเฆฐเงเฆจ เฆจเฆพ, เฆฎเงเฆฒเฆค เฆถเงเฆฏเฆผเง เฆฌเฆธเง เฆฆเฆฟเฆจเฆฏเฆพเฆชเฆจ เฆเฆฐเงเฆจ ( เฆฌเฆฏเฆผเฆธเงเฆ เฆฎเฆพเฆจเงเฆท), เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆ เฆเฆ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆฅเงเฆเง เฆฐเงเฆนเฆพเฆ เฆชเฆพเฆจ เฆจเฆพเฅค
เฆฏเฆฆเฆฟเฆ, เฆเฆ เฆคเฆฟเฆจ เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ เฆฐเงเฆเงเฆฐ เฆเฆพเฆเงเฆฐ / เฆฆเฆฟเฆจเฆฏเฆพเฆชเฆจเงเฆฐ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ, เฆเฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฌเงเฆถเฆฟเฆฐเฆญเฆพเฆ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผ, เฆเฆฆเงเฆฐ เฆถเฆฐเงเฆฐเง เฆเฆ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฆฐ เฆเงเฆธเงเฆฏ เฆเฆฟ เฆเฆเงเฆฌเฆพเฆฐเง เฆเฆเฆเฅค
เฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆเฆธเฆพ เฆฏเฆพเฆ เฆฐเงเฆเงเฆฐเฆพ เฆเฆเฆเฆพเฆฒ เฆเฆฟ เฆญเฆพเฆฌเงเฆจ/ เฆเฆฟ เฆฌเฆฒเงเฆจ… เฆเฆเฆเฆพเฆฒ technology เฆฐ เฆฏเงเฆเง เฆธเฆฎเฆธเงเฆค information เฆ เฆฎเฆพเฆจเงเฆทเงเฆฐ เฆนเฆพเฆคเงเฆฐ เฆฎเงเฆ เงเฆฏเฆผเฅค เฆธเงเฆ เฆธเงเฆฌเฆฟเฆงเฆพเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏเฆ เฆนเงเฆ เฆ
เฆฅเฆฌเฆพ เฆ
เฆจเงเฆฏ เฆเงเฆจ เฆเฆพเฆฐเฆฃเงเฆ เฆนเงเฆ, เฆเฆเฆเฆพเฆฒ เงฏเงฆ% เฆฐเงเฆเง เฆเฆธเง เฆฌเฆฒเงเฆจ, “เฆฎเงเฆฏเฆพเฆกเฆพเฆฎ, เฆเฆพเฆกเฆผเง เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฅค เฆเฆ เฆธเงเฆชเฆจเงเฆกเฆฟเฆฒเฆพเฆเฆเฆฟเฆธ เฆนเฆฏเฆผเงเฆเงเฅค”
เฆเฆ เฆธเงเฆชเฆจเงเฆกเฆฟเฆฒเฆพเฆเฆเฆฟเฆธ term เฆเฆฟ เฆเฆเฆเง เฆฌเฆฟเฆถเฆฆ เฆญเฆพเฆฌเง เฆเฆพเฆจเฆพ เฆฆเฆฐเฆเฆพเฆฐ….
เฆเฆ เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆธเฆฎเงเฆชเฆฐเงเฆเฆฟเฆค เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพ เฆถเฆพเฆธเงเฆคเงเฆฐเง เฆเฆ เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ เฆเฆพเฆฐเฆเฆฟ terminology เฆฐเฆฏเฆผเงเฆเงเฅค
1. Spondylosis (เฆธเงเฆชเฆจเงเฆกเฆพเฆเฆฒเงเฆธเฆฟเฆธ)
2. Spondylitis ( เฆธเงเฆชเฆจเงเฆกเฆฟเฆฒเฆพเฆเฆเฆฟเฆธ)
3. Spondylolysis ( เฆธเงเฆชเฆจเงเฆกเฆพเฆเฆฒเงเฆฒเฆพเฆเฆธเฆฟเฆธ )
4. Spondylolisthesis ( เฆธเงเฆชเฆจเงเฆกเฆพเฆเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆธเงเฆฅเงเฆธเฆฟเฆธ )
1. spondylosis – เฆเฆเฆฟ เฆธเฆฌเฆเงเฆฏเฆผเง common เฆเฆเฆเฆฟ เฆฌเฆฏเฆผเฆธ เฆเฆจเฆฟเฆค เฆธเงเฆฌเฆพเฆญเฆพเฆฌเฆฟเฆ เฆเงเฆทเฆฏเฆผเฅค เฆ เฆฟเฆ เฆฏเงเฆฎเฆจ เฆเฆเฆเฆฟ เฆฌเฆฏเฆผเฆธเงเฆฐ เฆชเฆฐเง เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆเฆเฆเฆฟ เฆเฆเฆเฆฟ เฆเฆฐเง เฆเงเฆฒ เฆชเฆพเฆเฆฌเง, เฆ เฆฟเฆ เฆคเงเฆฎเฆจเฆ เฆถเฆฐเงเฆฐเงเฆฐ เฆธเฆฎเฆธเงเฆค เฆ
เฆเฆถ เฆงเงเฆฐเง เฆงเงเฆฐเง เฆเงเฆทเฆฏเฆผ เฆนเฆฌเงเฅค เฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆเฆฅเฆพ เฆนเฆฒเง, เฆนเฆ เฆพเง เงฉเงซ เฆฌเฆเฆฐ เฆฌเฆฏเฆผเฆธเง เฆเฆเฆฆเฆฟเฆจ เฆธเฆเฆพเฆฒเง เฆเฆ เง เฆฏเฆฆเฆฟ เฆเฆฌเฆฟเฆทเงเฆเฆพเฆฐ เฆเฆฐเงเฆจ, เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆเฆเฆเฆฟ เฆเงเฆฒ เฆชเฆพเฆเฆพ, เฆเฆชเฆจเฆฟ เฆเฆฟ เฆเฆฐเฆฌเงเฆจ? เฆฌเงเฆถเฆฟเฆฐเฆญเฆพเฆ เฆฎเฆพเฆจเงเฆท เฆชเฆฐเฆฟเฆชเฆพเฆเฆฟ เฆเฆฐเง เฆธเงเฆเฆพเฆเง เฆ
เฆจเงเฆฏ เฆเฆพเฆฒเง เฆเงเฆฒเงเฆฐ เฆจเงเฆเง เฆขเงเฆเง เฆฆเงเฆฌเงเฆจ เฆคเฆพเฆ เฆคเง? เฆเฆพเฆฐเฆฃ เฆเฆเฆจเฆ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆธเงเฆฅเฆพ เฆจเงเฆเฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆฆเฆฐเฆเฆพเฆฐ เฆจเงเฆเฅค เฆ เฆฟเฆ เฆคเงเฆฎเฆจเฆ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเงเฆ เฆฆเฆฟเฆจ เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆถเฆฐเงเฆฐเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเงเฆฏเงเฆเฆเฆฟ เฆ
เฆเฆถ เฆเฆเฆเง เฆเฆเฆเง เฆเฆฐเง เฆเงเฆทเฆฏเฆผ เฆนเฆเงเฆเง, เฆคเฆพเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆนเฆพเฆกเฆผเฆ เฆเฆเง, เฆคเฆพเฆ เฆจเฆฟเฆฏเฆผเง เฆเงเฆฌ เฆเฆคเฆฒเฆพ เฆนเฆเฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆฆเฆฐเฆเฆพเฆฐ เฆจเงเฆเฅค เฆฐเงเฆ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆฏเฆผเฆพเฆฎ, เฆจเฆฟเฆเงเฆฐ เฆถเฆฐเงเฆฐเฆเง เฆธเฆเฆฒ เฆฐเฆพเฆเฆพเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆนเฆพเฆฒเฆเฆพ เฆเฆฟเฆเง เฆเฆพเฆ, เฆนเฆพเฆเฆเฆพ เฆเฆฌเฆ เฆธเฆ เฆฟเฆ เฆ เฆธเงเฆทเฆฎ เฆเฆพเฆฆเงเฆฏเฆพเฆญเงเฆฏเฆพเฆธ เฆเฆ เฆฌเฆฏเฆผเฆธเฆเฆจเฆฟเฆค เฆเงเฆทเฆฏเฆผ เฆเง เฆชเฆฟเฆเฆฟเฆฏเฆผเง เฆฆเฆฟเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค
เฆเฆฟเฆจเงเฆคเง เฆเฆ เฆธเฆฎเฆฏเฆผเง เฆเฆฐ เฆเฆเฆเฆฟ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅคเฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ xray เฆเฆฐเฆคเง เฆเงเฆฒเง เฆฏเง report เฆเฆฟ เฆเฆธเง, เฆคเฆพเฆคเง เฆ
เฆจเงเฆเฆธเฆฎเฆฏเฆผ เฆฒเงเฆเฆพ เฆฅเฆพเฆเง ‘Early degenerative changes’… เฆธเงเฆเฆฟ เฆจเฆฟเฆฏเฆผเง เฆ
เฆจเงเฆเง เฆฎเฆพเฆฅเฆพ เฆเฆพเฆฐเฆพเฆช เฆเฆฐเงเฆจเฅค เฆธเงเฆเฆฟ เฆฒเงเฆเฆพ เฆฅเฆพเฆเง เฆเฆพเฆฐเฆฃ เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆฌเฆฏเฆผเฆธ เฆเฆจเฆฟเฆค เฆฏเง เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆเงเฆทเฆฏเฆผ เฆเงเฆฒเง เฆนเฆฏเฆผเงเฆเง, เฆธเงเฆเงเฆฒเฆฟ เฆนเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆเฆฌเฆฟเฆคเง เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆเงเฆเงเฅค เฆเฆเฆจ เฆชเงเฆฐเฆถเงเฆจ เฆนเฆฒเง, เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆเฆฟ เฆเฆ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆฌเฆฏเฆผเฆธเฆเฆจเฆฟเฆค เฆนเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆชเฆฐเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆคเฆจเฆเง justify เฆเฆฐเฆเง? เฆธเงเฆเฆพ เฆเงเฆฌ เฆญเฆพเฆฒเง เฆญเฆพเฆฌเง correlate เฆเฆฐเง เฆฆเงเฆเฆพ เฆเฆเฆฟเงเฅค เฆเฆฐ, เฆเฆเฆเฆพ เฆญเฆพเฆฒเง เฆฆเฆฟเฆ เฆนเฆฒเง, เฆเฆเฆฟ เฆเฆพเฆกเฆผเฆพ เฆ
เฆจเงเฆฏ เฆเงเฆจเง เฆเฆพเฆฐเฆพเฆช เฆเฆฟเฆนเงเฆจ เฆธเฆฎเงเฆญเฆฌเฆคเฆ เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆนเฆพเฆกเฆผเง เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆเงเฆเง เฆจเฆพเฅค
เฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆเฆฅเฆพ เฆนเฆฒเง เฆเฆ spondylosis เฆ
เฆฅเฆฌเฆพ เฆฌเฆฏเฆผเฆธ เฆเฆจเฆฟเฆค เฆเงเฆทเฆฏเฆผ เฆ เฆฟเฆ เฆเฆคเฆเฆพ เฆนเฆฒเง เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆเฆคเฆฒเฆพ เฆนเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฌเฆพเฆเงเฆเฆจเงเฆฏเฆผเฅค เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ x-ray report เฆ เฆฏเฆฆเฆฟ early changes เฆเฆพเฆกเฆผเฆพ เฆเฆฐเง เฆฌเงเฆถ เฆเฆฟเฆเง เฆเฆฅเฆพ, เฆฏเงเฆฎเฆจ – joint space reduction, projecting osteophytes เฆเฆคเงเฆฏเฆพเฆฆเฆฟ เฆฒเงเฆเฆพ เฆฅเฆพเฆเง, เฆคเฆพเฆนเฆฒเง เฆฌเงเฆฏเฆพเฆชเฆพเฆฐเฆเฆฟ เฆเฆฟเฆเงเฆเฆพ เฆเงเฆฐเงเฆคเฆฐ เฆฆเฆฟเฆเง เฆฏเฆพเฆเงเฆเงเฅค
เฆเฆเฆเฆฟ alarming symptom เฆนเฆฒเง, เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ movement เฆเฆฐเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆฌเฆฐเงเฆคเฆฎเฆพเฆจ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆคเงเฆฌเงเฆฐเฆคเฆฐ เฆนเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ เฆธเงเฆเฆฟ เฆนเฆพเฆคเง, เฆเฆพเฆเฆงเง เฆ
เฆฅเฆฌเฆพ เฆฎเฆพเฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเง เฆชเฆฐเง ( เฆเฆฒเงเฆเฆเงเฆฐเฆฟเฆ เฆถเฆเงเฆฐ เฆฎเฆค), เฆคเฆฌเง เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆเฆเงเฆทเงเฆฃเฆฟ เฆกเฆพเฆเงเฆคเฆพเฆฐเงเฆฐ เฆชเฆฐเฆพเฆฎเฆฐเงเฆถ เฆจเงเฆเฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆ เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพ เฆเฆฐเฆพเฆจเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเงเฆเฆจเฅค
2. Spondylitis – เฆเฆเฆฟ เฆเงเฆฌ rare เฆเฆเฆเฆฟ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฅค เฆธเฆพเฆฐเฆพ เฆชเงเฆฅเฆฟเฆฌเงเฆคเง เฆฎเงเฆเฆพเฆฎเงเฆเฆฟ 0.1 – 1.4 % เฆฎเฆพเฆจเงเฆทเงเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆเฆ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฆเฆฟ เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฏเฆฆเฆฟเฆ เฆญเงเฆฒเฆฌเฆถเฆค เฆเฆ terminology เฆเฆฟ เฆฌเฆนเงเฆฒ เฆชเงเฆฐเฆเฆฒเฆฟเฆค, เฆเฆฟเฆจเงเฆคเง เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฆเฆฟ เฆ
เฆคเฆเฆพ เฆชเงเฆฐเฆเฆฒเฆฟเฆค เฆจเฆฏเฆผเฅค เฆเฆเฆฟ เฆเฆเฆเฆฟ เฆเงเฆฐเงเฆคเงเฆฌเฆชเงเฆฐเงเฆฃ เฆถเฆฟเฆฐเฆฆเฆพเฆเฆกเฆผเฆพเฆฐ เฆฐเงเฆ เฆฏเฆพเฆคเง เฆคเงเฆฌเงเฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆ
เฆจเงเฆญเงเฆค เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆเฆ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆถเงเฆงเง เฆฏเง movement เฆเฆฐ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ เฆนเฆฌเง เฆคเฆพเฆ เฆจเฆฏเฆผ, เฆเฆฎเฆจเฆเฆฟ เฆฏเฆเฆจ เฆเฆชเฆจเฆฟ rest เฆจเฆฟเฆเงเฆเงเฆจ เฆคเฆเฆจเฆ เฆนเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค เฆ เฆฟเฆเฆ เฆพเฆ diagnosis เฆเฆฌเฆ เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพ เฆนเฆฒเง เฆเฆ เฆฐเงเฆเฆเง เฆ
เฆจเงเฆเฆเฆพเฆ เฆชเงเฆฐเฆถเฆฎเฆฟเฆค เฆเฆฐเฆพ เฆธเฆฎเงเฆญเฆฌ เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆเฆฒเงเฆเงเฆฆเฆฟเฆเง เฆเฆ เฆฐเงเฆเงเฆฐ เฆ เฆฟเฆเฆ เฆพเฆ เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพ เฆธเฆฎเฆฏเฆผเฆฎเฆคเง เฆจเฆพ เฆนเฆฒเง เฆฐเงเฆเงเฆฐ functionality limited เฆนเฆฏเฆผเง เฆฏเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆญเฆฏเฆผ เฆฅเฆพเฆเงเฅค
3. Spondylolysis – เฆเฆเฆฟ เฆถเฆฟเฆฐเฆฆเฆพเฆเฆกเฆผเฆพเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆเฆเฆเฆฟ/ เฆฆเงเฆเฆฟ เฆเงเฆเงเฆ เฆนเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆญเงเฆเง เฆฏเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฌเงเฆเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆธเฆพเฆงเฆพเฆฐเฆฃ เฆญเฆพเฆฌเง เฆถเฆฐเงเฆฐเงเฆฐ เฆฏเง เฆเงเฆจเง เฆ
เฆเฆถเงเฆฐ เฆนเฆพเฆกเฆผ เฆญเฆพเฆเฆพ เฆ เฆฟเฆ เฆฏเฆคเฆเฆพ เฆเงเฆฐเงเฆคเงเฆฌเฆชเงเฆฐเงเฆฃ เฆ เฆญเฆฏเฆผเงเฆฐ, เฆเฆเฆฟ เฆคเฆพเฆฐ เฆฅเงเฆเง เฆเฆฟเฆเงเฆเฆพ เฆฌเงเฆถเฆฟเฅค เฆคเงเฆฌเงเฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆ movement เฆเฆฐเฆคเง เฆจเฆพ เฆชเฆพเฆฐเฆพ เฆเฆฐ เฆเฆฟเฆนเงเฆจเฅค Xray เฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง เฆธเฆ เฆฟเฆ diagnosis เฆ เฆ
เฆฌเฆฟเฆฒเฆฎเงเฆฌเง เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพ เฆเฆ เฆฐเงเฆเง เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเงเฆเฆจเฅค เฆเฆชเฆจเฆฟ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆเฆ เฆฐเงเฆเง เฆเฆเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆค เฆนเฆจ, เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆเฆฟเฆเง เฆเฆฟเฆเง movement เฆเฆชเฆจเฆพเฆฐ เฆธเฆพเฆฐเฆพ เฆเงเฆฌเฆจเงเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆฌเฆจเงเฆง เฆนเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค เฆธเงเฆเฆฟ เฆฎเงเฆจเง เฆเฆฒเฆฒเง เฆเฆ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ เฆเง เฆ
เฆจเงเฆเฆเฆพเฆ เฆฌเฆพเฆเง เฆเฆจเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค
4. Spondylolisthesis – เฆเฆเฆฟ เฆ
เฆคเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆเงเฆฐเงเฆคเงเฆฌเฆชเงเฆฐเงเฆฃ เฆเฆเฆเฆฟ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ, เฆฏเงเฆเฆพเฆจเง เฆถเฆฟเฆฐเฆฆเฆพเฆเฆกเฆผเฆพเฆฐ เฆเฆเฆเฆฟ เฆนเฆพเฆกเฆผ เฆ
เฆจเงเฆฏ เฆนเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆเฆชเฆฐ เฆธเฆฐเง เฆฏเฆพเฆฏเฆผ (displaced)เฅค เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆคเงเฆฒเฆจเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ เฆเงเฆฎเฆฐเงเฆฐ เฆนเฆพเฆกเฆผเง เฆฌเงเฆถเฆฟ เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆเฆ เฆธเฆฐเง เฆฏเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพ/ displacement เฆเงเฆฌ เฆฌเงเฆถเง เฆนเฆฒเง เฆเฆ เฆเงเฆทเงเฆคเงเฆฐเง operation เฆ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเงเฆเฆจ เฆนเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค
เฆเฆเงเฆฌเฆพเฆฐเง เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎ เฆฏเง เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฆฐ เฆเงเฆธเงเฆฐ เฆเฆฅเฆพ เฆฌเฆฒเงเฆเฆฟเฆฒเฆพเฆฎ, เฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆเฆธเฆฌเง เฆธเงเฆ เฆเฆฅเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆนเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆฌเงเฆถ เฆเฆฏเฆผเงเฆเฆเฆฟ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฆฐ เฆเฆฅเฆพ เฆธเฆนเฆเง เฆฌเฆฒเฆพเฆฐ เฆชเฆฐเง เฆเฆถเฆพ เฆเฆฐเฆฟ เฆเฆเงเฆเง เฆฌเงเฆเฆพ เฆเงเฆเง เฆฏเง เฆเฆ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ เฆเงเฆฒเง เฆฌเงเฆถ เฆเงเฆฐเงเฆคเฆฐ… เฆเฆฎเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆเฆพเฆฐเฆชเฆพเฆถเง เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆคเฆฟเฆจเฆเฆจเงเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆเฆเฆเฆจเงเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆพเฆฏเฆผเฆ เฆฏเง ‘ เฆเฆพเฆกเฆผเง/ เฆเฆพเฆเฆงเง เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ ‘ เฆฆเงเฆเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผ เฆธเงเฆเงเฆฒเง เฆเฆเฆเง เฆญเฆฟเฆจเงเฆจเฅค เฆธเงเฆเงเฆฒเงเฆฐ เฆเงเฆธ เฆนเฆฒเง เฆฎเงเฆฒเฆค เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเงเฅค
เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆเฆฎเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆถเฆฐเงเฆฐเงเฆฐ เฆฆเงเฆเฆฟ เฆญเฆพเฆฐ เฆฌเฆนเฆจ เฆเฆฐเงเฅค เฆเฆ, เฆเฆฎเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆธเฆฎเฆธเงเฆค movements เฆเฆฐเงเฅค เฆฆเงเฆ, เฆฌเงเฆถ เฆเฆฟเฆเง เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆเฆฎเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆถเฆฐเงเฆฐเงเฆฐ เฆเฆพเฆกเฆผเฆพ ( เฆฆเฆพเฆเฆกเฆผเฆพเฆจเง/ เฆฌเฆธเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ) posture เฆฌเฆเฆพเฆฏเฆผ เฆฐเฆพเฆเฆคเง เฆธเฆพเฆนเฆพเฆฏเงเฆฏ เฆเฆฐเงเฅค เฆเฆฎเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆเงเฆฒเฆฟเฆเง เฆเฆ เฆฆเงเฆเฆฟ เฆเฆพเฆเฆ เฆเฆฐเฆคเง เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆเฆเงเฆทเงเฆคเงเฆฐเง เฆฌเฆฒเง เฆฐเฆพเฆเฆฟ เฆฏเฆพเฆฐเฆพ เฆถเงเฆฏเฆผเง เฆฌเฆธเง เฆฆเฆฟเฆจ เฆเฆพเฆเฆพเฆจ เฆคเฆพเฆฐเฆพเฆ เฆธเฆพเฆฐเฆพ เฆฆเฆฟเฆจเง 623 – 1378 เฆฌเฆพเฆฐ เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ movement เฆเฆฐเงเฆจเฅค เฆเฆฎเฆจ เฆเฆฟ เฆเฆฎเฆฐเฆพ เฆเงเฆฎเงเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเงเฆ 87 – 250 เฆฌเฆพเฆฐ เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ movement เฆเฆฐเง เฆฅเฆพเฆเฆฟเฅค
เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆคเง เฆเงเฆ เฆฆเงเฆญเฆพเฆฌเง เฆนเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค เฆนเฆ เฆพเง เฆเงเฆจเง เฆนเงเฆฏเฆพเฆเฆเฆเฆพ เฆเฆพเฆจ เฆฒเฆพเฆเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเง ( เฆญเฆพเฆฐเง เฆเฆฟเฆจเฆฟเฆธ เฆคเงเฆฒเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ / เฆฌเฆพเฆธเง เฆเงเฆฐเงเฆจเง เฆเฆฒเฆพเฆเฆฒ เฆเฆฐเฆคเง เฆเฆฟเฆฏเฆผเง)เฅค เฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆเงเฆฌ เฆเงเฆ เฆเงเฆ trauma accumulate เฆเฆฐเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค เฆฏเงเฆฎเฆจ เฆเฆเฆเฆฟ เฆเฆฎ เฆญเฆพเฆฐเง bag เฆเฆเฆ เฆเฆพเฆเฆงเง เฆฆเงเฆฐเงเฆ เฆธเฆฎเฆฏเฆผเงเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆฆเงเฆฐเงเฆเฆฆเฆฟเฆจ เฆงเฆฐเง เฆฌเฆนเฆจ เฆเฆฐเฆพเฅค เฆเฆฌเฆพเฆฐ เฆฆเงเฆฐเงเฆเฆฆเฆฟเฆจ เฆงเฆฐเง เฆญเงเฆฒ posture- เฆ เฆฌเฆธเฆพ เฆฌเฆพ เฆถเงเฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏเฆ เฆเฆ micro trauma accumulated เฆนเฆฏเฆผเฅค
เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆคเง เฆเงเฆจเงเฆฐเฆเฆฎ เฆเงเฆ เฆฒเฆพเฆเฆฒเง (เฆเงเฆ / เฆฌเฆกเฆผ) เฆคเฆพ เฆเงเฆฆเง เฆเฆเฆเงเฆเฆฏเฆผเง เฆฌเฆพเฆเงเฆเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆฎเฆค เฆธเฆฟเฆเฆเฆฟเฆฏเฆผเง / เฆเงเฆเฆเฆกเฆผเง เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฏเฆพเฆเง เฆเฆฎเฆฐเฆพ spasm เฆฌเฆฒเง เฆฅเฆพเฆเฆฟเฅค เฆเงเฆฆเง เฆฌเฆพเฆเงเฆเฆพเฆฐเฆพ เฆฐเงเฆเง เฆเงเฆฒเง เฆฏเงเฆฎเฆจ เฆเฆพเฆฏเฆผ เฆจเฆพ, เฆ เฆฟเฆ เฆคเงเฆฎเฆจเฆฟ เฆเฆ เฆเงเฆเฆเฆกเฆผเง เฆฅเฆพเฆเฆพ เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆ เฆเฆพเฆฏเฆผ เฆจเฆพ, เฆ
เฆฐเงเฆฅเฆพเง เฆเฆฆเงเฆฐ เฆธเฆ เฆฟเฆ เฆชเงเฆทเงเฆเฆฟเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆฏเง เฆชเฆฐเฆฟเฆฎเฆพเฆฃ เฆฐเฆเงเฆคเฆธเฆเงเฆเฆพเฆฒเฆจ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเงเฆเฆจ เฆคเฆพ เฆชเงเฆฐเงเฆเฆพ เฆนเฆฏเฆผ เฆจเฆพเฅค เฆคเฆเฆจ เฆเฆ เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆเงเฆฒเฆฟเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆเฆฏเฆผเงเฆเฆเฆฟ เฆฌเฆฟเฆถเงเฆท เฆเฆพเฆฏเฆผเฆเฆพเฆฏเฆผ เฆกเงเฆฒเฆพ/ เฆเฆฟเฆเฆ เฆชเฆพเฆเฆฟเฆฏเฆผเง เฆฏเฆพเฆฏเฆผ, เฆฏเฆพเฆเง nodules เฆฌเฆฒเงเฅค เฆเฆเงเฆฒเงเฆ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆเงเฆธเฅค เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎ เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎ เฆเฆ nodules เฆเงเฆฒเฆฟ เฆถเงเฆงเงเฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆเฆพเฆช เฆฆเฆฟเฆฒเง/ เฆเฆพเฆจ เฆชเฆกเฆผเฆฒเง เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆเฆฟเฆจเงเฆคเง เฆฌเงเฆถเง เฆฆเฆฟเฆจ เฆธเงเฆฅเฆพเฆฏเฆผเง เฆนเฆฒเง เฆเฆเงเฆฒเฆฟ เฆ
เฆจเฆฌเฆฐเฆค เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆนเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ เฆธเงเฆ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฆเฆฟ เฆเฆเฆเฆฟ เฆฌเฆฟเฆถเงเฆท เฆฎเฆพเฆจเฆเฆฟเฆคเงเฆฐ เฆ
เฆจเงเฆฏเฆพเฆฏเฆผเง เฆเฆกเฆผเฆพเฆฏเฆผ, เฆฏเงเฆเฆฟ เฆเฆ nodule เฆเฆฐ position เฆเฆฐ เฆเฆชเฆฐ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆญเฆฐ เฆเฆฐเงเฅค เฆเงเฆฌ เฆฌเฆพเฆกเฆผเฆพเฆฌเฆพเฆกเฆผเฆฟ เฆ
เฆฌเฆธเงเฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆเฆฟ เฆฎเฆพเฆฅเฆพ เฆเฆฟเฆฎเฆเฆฟเฆฎ เฆเฆฐเฆพ, เฆนเฆ เฆพเง เฆฎเฆพเฆฅเฆพ เฆเงเฆฐเฆพ, เฆฌเฆฎเฆฟ เฆชเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพ, เฆเฆพเฆฏเฆผเง เฆเฆพเฆเฆเฆพ เฆฆเงเฆเฆฏเฆผเฆพ, เฆเฆ เฆงเฆฐเฆจเงเฆฐ symptoms เฆ เฆคเงเฆฐเง เฆเฆฐเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค
เฆเฆ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเฆพเฆงเฆพเฆจเงเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎเงเฆ เฆฏเงเฆเฆพ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเงเฆเฆจ เฆคเฆพ เฆนเฆฒเง เฆฏเง เฆฐเฆพเฆเง เฆฌเฆพเฆเงเฆเฆพ เฆฐเฆพเฆ เฆเฆฐเง เฆเฆพเฆฏเฆผเฆจเฆฟ, เฆคเฆพเฆเง เฆญเฆพเฆฒเฆฌเงเฆธเง เฆเฆฆเฆฐ เฆเฆฐเง เฆเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพเฆจเงเฅค เฆ
เฆฐเงเฆฅเฆพเง, เฆฏเง เฆเงเฆจเง เฆเฆชเฆพเฆฏเฆผเงเฆ เฆนเงเฆ เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเงเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆฐเฆเงเฆคเฆธเฆเงเฆเฆพเฆฒเฆจ เฆฌเฆพเฆกเฆผเฆพเฆจเง/ เฆธเงเฆฌเฆพเฆญเฆพเฆฌเฆฟเฆ เฆเฆฐเฆพเฆฐ เฆเงเฆทเงเฆเฆพ เฆเฆฐเฆพเฅค เฆคเฆพเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ –
1. เฆฏเง micro-trauma accumulation เฆเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆเฆเฆจเฆพเฆเฆฟ เฆเฆเงเฆเง เฆธเงเฆเฆฟเฆเง เฆธเฆฐเฆพเฆจเง เฆ
เฆคเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเงเฆเฆจเฅค เฆเงเฆจ เฆญเฆพเฆฐเง เฆเฆฟเฆจเฆฟเฆธ เฆจเฆพ เฆคเงเฆฒเฆพ, เฆเฆพเฆเฆงเง เฆฌเงเฆฏเฆพเฆ เฆฌเฆนเฆจ เฆจเฆพ เฆเฆฐเฆพ เฆเฆฌเฆ เฆเฆพเฆกเฆผ เฆ เฆเฆพเฆเฆง เฆเง 3-7 เฆฆเฆฟเฆจเงเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆธเฆฎเงเฆชเงเฆฐเงเฆฃ rest เฆฆเงเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆเฆเงเฆฒเฆฟ เฆเฆฐเฆพ เฆฏเงเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค
2. เฆฐเฆพเฆคเงเฆฐเง เฆถเงเฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ เฆชเฆพเฆคเฆฒเฆพ เฆฌเฆพเฆฒเฆฟเฆถ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆเฆฐเฆพ เฆ เฆคเฆพเฆฐ เฆธเฆพเฆฅเง เฆเฆเฆเฆฟ ‘neck – roll’ ( เฆคเงเฆฏเฆผเฆพเฆฒเง roll เฆเฆฐเง เฆเฆพเฆกเฆผเงเฆฐ เฆจเงเฆเง support เฆฆเงเฆเฆฏเฆผเฆพ) เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆเฆฐเฆพ เฆฏเงเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค
3. เฆเฆฐเฆฎ เฆธเงเฆเฆ เฆจเงเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฏเงเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค เฆเฆคเง เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเงเฆคเง เฆฐเฆเงเฆค เฆธเฆเงเฆเฆพเฆฒเฆจ เฆฌเฆพเฆกเฆผเงเฅค
4. เฆเฆพเฆกเฆผเง เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพ เฆฅเฆพเฆเฆพเฆฐ เฆธเงเฆฌเฆคเงเฆคเงเฆฌเงเฆ เฆฏเงเฆเงเฆเง movement เฆธเฆฎเงเฆญเฆฌ เฆนเฆเงเฆเง, เฆธเงเฆเงเฆเง เฆเงเฆฌ เฆงเงเฆฐ เฆเฆคเฆฟเฆคเง เฆเฆพเฆฒเฆฟเฆฏเฆผเง เฆฏเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฏเงเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค
5. เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆฏเฆผเฆพเฆฎ, เฆฎเงเฆฒเฆค stretching exercises ( guided & under supervision) เฆเฆฐเฆพ เฆฏเงเฆคเง เฆชเฆพเฆฐเงเฅค
เฆฏเฆฆเฆฟ เฆ
เฆธเงเฆฌเฆฟเฆงเฆพ เฆเงเฆฌ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆนเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ เฆชเงเฆฐเฆพเฆฅเฆฎเฆฟเฆ เฆ
เฆฌเฆธเงเฆฅเฆพเฆคเงเฆ เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพ เฆถเงเฆฐเง เฆนเฆฏเฆผ, เฆคเฆพเฆนเฆฒเง เฆเฆเฆเงเฆเง เฆเฆฐเฆฒเงเฆ เฆธเฆพเฆค เฆฆเฆฟเฆจเงเฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง เฆเฆชเฆเฆพเฆฐ เฆชเฆพเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆเฆฟเฆจเงเฆคเง เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ เฆเฆฟเฆเงเฆเฆพ เฆฌเฆพเฆกเฆผเฆพเฆฌเฆพเฆกเฆผเฆฟ เฆนเฆฒเง เฆธเฆฐเฆพเฆธเฆฐเฆฟ เฆกเฆพเฆเงเฆคเฆพเฆฐเงเฆฐ เฆชเฆฐเฆพเฆฎเฆฐเงเฆถ เฆจเงเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฌเฆพเฆเงเฆเฆจเงเฆฏเฆผเฅค เฆเฆเงเฆทเงเฆคเงเฆฐเง muscle relaxant เฆเฆพเฆคเงเฆฏเฆผ เฆเฆทเงเฆง เฆฆเฆฟเฆฏเฆผเง, เฆฌเฆฟเฆญเฆฟเฆจเงเฆจ modalities เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆเฆฐเง เฆ
เฆฅเฆฌเฆพ dry needling เฆเฆฐ เฆฎเฆพเฆงเงเฆฏเฆฎเง เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพ เฆเฆฐเฆพ เฆนเฆฏเฆผเฅค
เฆฎเฆพเฆเฆธเฆชเงเฆถเง เฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆฏเฆพเฆฐเฆพ เฆญเงเฆเฆเงเฆจ เฆคเฆพเฆฆเงเฆฐ เฆเฆจเงเฆฏ เฆเฆเฆเฆฟ เฆธเงเฆเฆเฆฐ เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆนเฆฒเง, เฆธเฆ เฆฟเฆ เฆเฆฟเฆเฆฟเงเฆธเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆ เฆฌเงเฆฏเฆฅเฆพเฆเฆฟ เฆธเฆฎเงเฆชเงเฆฐเงเฆฃ เฆธเงเฆฐเง เฆฏเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ เฆธเฆ เฆฟเฆ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆฏเฆผเฆพเฆฎ เฆ เฆเงเฆฌเฆจเฆงเฆพเฆฐเฆพ เฆฌเฆเฆพเฆฏเฆผ เฆฐเฆพเฆเฆฒเง เฆเฆเฆฟเฆเง เฆฌเฆพเฆฐเฆฌเฆพเฆฐ เฆนเฆเฆฏเฆผเฆพ เฆฅเงเฆเง เฆเฆเฆเฆพเฆจเงเฆ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค
เฆงเฆจเงเฆฏเฆฌเฆพเฆฆเฅค